Bye Bye Tiberias (Lina Soualem) Francia, Palestina |

Bye Bye Tiberias
Lina Soualem
Francia, Palestina. 2023. 82 min

Cuando tiene poco más de veinte años, Hiam Abbas abandonó su pueblo palestino natal para seguir su sueño de convertirse en actriz en Europa, dejando atrás a su madre, su abuela y sus siete hermanas. Treinta años después, su hija cineasta Lina regresa con ella al pueblo y cuestiona por primera vez las decisiones audaces de su madre, su exilio elegido y la forma en que las mujeres de su familia influyeron en sus vidas.
Ambientada entre el pasado y el presente, Bye Bye Tiberias reúne imágenes de hoy, imágenes familiares de los años noventa y archivos históricos para retratar a cuatro generaciones de atrevidas mujeres palestinas que mantienen viva su historia y su legado a través de la fuerza de sus vínculos, a pesar del exilio y el despojo. y angustia.

LINA SOUALEM

Cineasta y actriz franco-palestina-argelina, nacida y radicada en París. Después de estudiar Historia y Ciencias Políticas en la Universidad La Sorbona, Lina trabajó como programadora para el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos en Buenos Aires. El primer largometraje documental de Lina, Their Argelia, se estrenó en el Festival Internacional de Cine Visions du Réel 2020. Their Argelia recibió más de una docena de premios, como el premio a la Ópera Prima en CINEMED, el premio al Mejor Documental Árabe en el Festival de Cine de El Gouna y el Premio al Mejor Documental. en el Festival de Cine Cinemania 2021. Lina actuó en tres largometrajes dirigidos por Hafsia Herzi, Hiam Abbass y Rayhana. En 2020 trabajó como investigadora y coordinadora de redacción de la serie OUSSEKINE (Disney+). Su segundo largometraje documental, Bye Bye Tiberias, se estrenó en 2023 en el 80.° Festival Internacional de Cine de Venecia y luego fue seleccionado en TIFF, BFI London Film Festival, Chicago International Film Festival, IDFA, DOC NYC, RIDM, Palm Springs y más. La película recibió varios premios como el Premio al Mejor Documental en el BFI y el Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Marrakech. Bye Bye Tiberias fue elegida para representar a Palestina en los Oscar 2024 y fue nominada en la categoría Mejor Documental en los Film Independent Spirit Awards 2024.

FILMOGRAFÍA

Director of Bye Bye Tiberias, Documentary, 82min, Venice Days 2023
Director of Their Algeria, Documentary, 72min, Visions du Réel 2020
Writer and researcher of Oussekine, Fiction series, directed by Antoine Chevrollier (Disney+), 2020
Actress in You Deserve a lover, directed by Hafsia Herzi, Semaine de la critique Cannes 2019
Director of The Algerian flag & Les archives numériques du Cinéma Algérien, Al Jazeera, 2019
Actress in I Still Hide to Smoke, directed by Rayhana, produced by Michèle Ray Gavras (KG Productions), 2015
Programmer for the Human Rights Film Festival in Buenos Aires, Argentina, 2013

NOTA DE LA DIRECTORA

No pertenecemos a un lugar; pertenecemos a la historia del lugar”.
En la película encarno a la cuarta generación de mujeres presentes en la pantalla y la primera que nació fuera de Palestina. Llevo la memoria de las mujeres de mi familia y la historia de exilio y despojo que enfrentaron. Al contar su historia, recupero los legados personales, históricos y visuales que he heredado. Cuestiono estos legados, los confronto y los entrelazo para responder una pregunta que me persigue: ¿cómo encuentra una mujer su lugar cuando está atrapada entre dos mundos?
Al hacer esta película sigo el mismo camino que las mujeres de mi familia. Transmitir nuestra historia siempre ha sido fundamental. Con nuestras palabras luchamos contra el borrado y el olvido. Por eso siento una necesidad constante de compartir estas historias. Al reinventar la historia de mi familia, espero no sólo recuperar mi herencia, sino también aprovechar y preservar las imágenes de un mundo que está desapareciendo rápidamente. Imágenes que se erigen como prueba de una existencia negada.

PRESS KIT

ARTÍCULOS

Variety, myDylarama, Screen Daily, Culturefly, Reel News Daily, Taxi Drivers, AWFJ, L’Espresso, The Film Verdict, Screen Daily, Cineuropa, Nina Rothe Blog