Otra revolución ha llegado (UMA CHAKRAVARTI) INDIA. IMAGINEINDIA 2018

Ek Inquilab Aur Aaya (Otra revolución ha llegado)
Uma Chakravarti
India. 2017. 66 min

“Ek Inquilab Aur Aaya” es un documental que explora las frustraciones, las ambiciones y las luchas de las mujeres que vivieron en una casa islámica ortodoxa en Lucknow en la primera mitad del siglo XX.  Se rastrean las vidas de dos mujeres, Sughra Fatema y su sobrina Khadija Ansari, residentes del Farangi Mahal. La familia que residía allí estaba en el centro de aprendizaje en Lucknow desde 1695 en adelante.

A pesar de estar en el centro de la erudición en Lucknow, la familia se negó a romper los grilletes del patriarcado que existía en los corredores del Farangi Mahal. Las mujeres tenían que vivir sus vidas dentro del estricto confinamiento del velo, la práctica de confinar a las mujeres dentro del hogar, lejos de los ojos de los hombres.

La directora Uma Chakravarti nos dice por qué era necesario contar la historia:        “Porque las mujeres musulmanas están siendo arrastradas a una masa amorfa, sin variaciones en sus múltiples historias, que era rica y distintiva como las historias de mujeres en otras comunidades, clases y castas;  hoy la única manera de retratar a una mujer musulmana es ponerla en un hijab y esconder, literalmente esconder, todo lo demás sobre ella. ¡Todo lo que ahora escuchamos es un triple talaq (divorcio) y la necesidad de rescatarlas de sus miserias ¡como si las mujeres hindúes tuvieran la emancipación! No sabemos nada de su participación política en los movimientos del pasado y en el presente; su participación en el movimiento de la izquierda es particularmente desconocida. Entonces para mí, como historiadora convertida en cineasta, esta era una historia que estaba esperando ser contada “.