The Unseen River
Pham Ngoc Lan
Vietnam. 2020. 23 min

La película explora la magia, la belleza y la intensidad del río Mekong siguiendo a varias personas y un animal mientras todos atraviesan sus orillas. Una joven pareja visita a un par de monjes en un templo futurista; dos antiguos amantes se reencuentran por casualidad años después de su aventura; y un valiente perro blanco y negro navega hábilmente por el paisaje del río. La magia y el melodrama se mezclan y se funden a lo largo del Mekong.

PHAM NGOC LAN

Phạm Ngọc Lân (1986, Vietnam) es un director de cine con experiencia en planificación urbana y arquitectura, con base entre Hanoi y Carolina del Norte. El cortometraje debut de Lân The Story of Ones (2011) se ha proyectado en numerosos festivales de cine y museos de arte, incluidos Visions du Réel (Swizterland), CPH-DOX (Dinamarca), New Cinema and Contemporary Art – Rencontres Internationales (París / Berlín) y el Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio. Sus dos primeros cortometrajes de ficción, Another City (2016) y Blessed Land (2019) se estrenaron en la Berlinale Shorts Competition. Lan está desarrollando actualmente su primer largometraje Cu Li Never Cries.

Filmografía

The Unseen River, 2020
Blessed Land, 2019
Another City, 2016
The Story of Ones, 2011

CONTACTO

Wouter Jansen : info@squareeyesfilm.com

Return
Selman Deniz
Turquía.  2019.  18 min

Eyüp cruza el monte Ararat y comienza a buscar a una tía en Ereván siguiendo las palabras de un loco. Su tía también espera que alguien venga de detrás de esa montaña durante años. Eyup no puede estar seguro de a quién encontró detrás de la puerta azul, ya sea su tía o no. Porque no pueden entenderse.

SELMAN DENIZ

Nació en 1989 en Mardin. Tuvo educación primaria y secundaria en Mardin. En 2013 se graduó de la Facultad de Educación de la Universidad de Ahi Evran. Se incorporó a diversos Talleres de Cine y participó en cortometrajes. Trabajó en festivales de cine en Mardin y Silopi. Su segundo guión de cortometraje, «The Return», obtuvo el apoyo de Turkey-Armenia Cinema Platform. Actualmente trabaja en el sector cinematográfico.

Filmografía:

Mamoste/ 2014/ corto
Veger(Return)/ 2019/ corto

NOTA DEL DIRECTOR

El personaje principal Eyüp ha crecido conociendo la historia de su abuelo, que ha sobrevivido al genocidio y ha sido adoptado por una familia kurda. Su minoría no puede mantener su identidad y fueron asimilados al kurdo en un período de un siglo. A medida que pasa el tiempo, las historias de genocidio son reemplazadas por historias de violencia de los noventa. Una familia que ha sido expulsada de su tierra, es testigo de la tortura y la represión en una tierra diferente y bajo una identidad diferente. Eyüp, que pastorea ovejas en las estribaciones del Ararat, compara la montaña con un amante. Cuanto más le habla İbrahim del afecto de su tía, más percibe Eyüp la montaña como un santuario que puede salvarle de todos los males que está experimentando. Cuando İbrahim muere durante el toque de queda, Eyüp decide pasar la montaña como señal de su devoción por la memoria de Ibrahim.

PÓSTER

CONTACTO

Selman Deniz : pele47@hotmail.com